Pluralistic：战友特朗普——烧掉美国帝国以拯救它Pluralistic: Comrade Trump (20 Apr 2026)

Today's links

Comrade Trump (permalink)

There aren't a lot of things I agree with Mark Carney about, but there's one area where he and I are in total accord: the old, US-dominated, "rules-based international order" was total bullshit:

https://www.weforum.org/stories/2026/01/davos-2026-special-address-by-mark-carney-prime-minister-of-canada/

Unlike Carney, I never pretended to like that old order, and indeed, I spent my entire life fighting against it – literally, all the way back to childhood, organizing other children to march against Canada's participation in America's nuclear weapons programs:

https://www.flickr.com/photos/doctorow/53616011737/in/photolist-2pFS5kt

All of which means that my experience of the Trump years is decidedly weird. On the one hand, I exist in a near-perpetual state of anxious misery, as Trump and his chud army of Christian nationalists and degenerate gamblers pursue a program of gleeful genocide. But at the very same time, I'm living in a world in which Trump is (inadvertently) dismantling many of the worst aspects of the old order in favor of something decidedly better.

Take Trump's tariff policy. Back during Trump I, he decided that Americans couldn't buy Chinese solar anymore, which had the double benefit of allowing him to pursue the twin goals of throwing red meat to Sinophobic Cold War 2.0 freaks and delivering a giant gift to the planet-wrecking oil companies that had helped him buy his way into office.

This was really bad for America, of course, but those solar panels had to go somewhere. Mostly, they ended up in Pakistan, dumped there at such a massive discount that the country solarized virtually overnight. Pakistani solar installers learned their trade from Tiktok videos set to Tamil film soundtracks, and unwired the country so thoroughly that today, the national power company is in danger of going bust because no one buys their electricity from the grid anymore. Pakistani bridal dowries now routinely include four panels, an inverter and a battery:

https://billmckibben.substack.com/p/a-tale-of-two-countries

This is an inversion of the normal order of things, in which rich countries get all the good stuff first, and poor countries like Pakistan get scraps after we've gorged ourselves. Think of vaccine apartheid, in which monsters like Howard Dean insisted that we had to prevent countries in the global south from making their own covid vaccines, because poor brown people are too stupid and primitive to run a pharma manufacturing operation:

https://pluralistic.net/2021/04/08/howard-dino/#the-scream

But, thanks to Comrade Trump, Pakistan was first in line to become the world's solar capital. The country's LNG terminal – built with Chinese Belt-and-Road money – is now a stranded asset, because no one there needs gas.

这种供应在爱泼斯坦海峡被切断的天然气……这让我想到了特朗普的外交政策及其对全球能源转型的影响。暂时的能源短缺影响有限：比如，当你的能源账单因极端天气而上涨一段时间时，你会感到愤怒和沮丧，甚至可能导致主持涨价的政客失去选举。但当你面临真正且长期的短缺——伴随配给制的情况——你就会做出永久性改变。

配给制带来的心理冲击如此之大，以至于会促使人们做出长期推迟的投资，从而永久改变消费习惯。你可能早就知道，相比现在用的燃气灶，电磁炉对室内空气质量和你做饭都更有利，但你不想买一台新电器，也不想花钱请电工从配电箱拉一条高功率线路到厨房。

但如果你是一位再也无法获得烹饪用气的印度餐馆老板——因为家庭用气已被配给——那你就会出门去买你能找到的任何电磁炉。也许是一台便宜的、低功率的单 burner 电磁炉，插在你现有的电路上；或者你干脆大手笔，把整个燃气设备都换掉。无论哪种情况，你都不再在乎厨师坚持说真正的烹饪必须在燃气上进行。如果你的厨师不会用电磁炉做饭，那他只能另谋高就了。

这种情况正在世界各地发生，人们纷纷购买电动汽车（并自费在家安装充电桩——也许还能顺便把电线一起布好，通过同一根导管走两条高功率线路）。在澳大利亚——未来一段时间内最后一船天然气上周刚靠港——人们正打电话给当地电动车经销商，表示愿意当场提走店里任何一辆车，连看都不看一眼。

与此同时，在埃塞俄比亚，一连串与美元相关的危机导致该国全面禁止进口内燃机车辆（石油和天然气以美元计价，意味着只有先向美国人或其他支付美元的人出售商品，才能换取石油）。该国嘈杂又脏兮兮的摩托车车队正迅速被八英里每美元的电动自行车取代：

https://www.ecofinagency.com/news-industry/0810-49366-ethiopia-expands-vehicle-import-ban-to-trucks-pushing-electric-transport

电动自行车是极其出色的技术。便宜、坚固又可靠，本质上就是能“消灭”坡道的自行车。一旦习惯了电动自行车——也许你已经买了折叠头盔和雨衣——你就再也回不去了。电动自行车通勤相比汽车通勤的优势数不胜数，但我最喜欢的一点小乐趣是：可以轻松在半路停下来，去一家不错的咖啡店喝杯咖啡，而不是被迫在办公室附近买难喝的连锁店咖啡。

四年前，另一位疯狂的皇帝弗拉基米尔·普京入侵乌克兰——此举将欧洲的能源转型推向了“大加速时代”（Gretacene），化石燃料游说团体遭遇难以想象的惨败。这不仅包括清洁能源转型的补贴，还包括十年来一直停滞不前的政策突破，比如阳台太阳能的审批，如今正在重塑整个大陆。就连英国——这个石油行业最可靠的附庸国之一——现在也批准了阳台太阳能项目：

https://www.gov.uk/government/news/government-to-make-plug-in-solar-available-within-months

这听起来可能不算什么，但在英国，政治格局一半是对外来移民和跨性别者的仇恨，另一半则是令人难以置信的愚蠢规划斗争。大不列颠是一个神奇的土地——你的邻居可以理直气壮地要求政府阻止你安装双层玻璃窗，理由是它会改变“维多利亚式排屋街区”的“历史风貌”。

我曾试图在阳台上搭建一个小玻璃温室，结果因“会改变建筑立面”而被拒之门外——而我住的那栋低层工业时代（1960年代）的建筑本身毫无特色可言。如今，英国政府竟然要告诉那些对立面痴迷不已的邻居：去晒太阳吧，好让你们能在阳台上挂满太阳能板。这简直称得上是个奇迹。

普京同志对石油污染严重的英国能源转型所做出的贡献，怎么强调都不为过。正是由于“自由市场”政策在乌克兰战争后推高了能源价格，英国人尽管面临诸多并网障碍，仍疯狂安装太阳能板，以至于现在政府不得不恳求大家夏天多用电——因为电网根本吸收不了这么多免费的清洁能源！

https://www.theguardian.com/environment/2026/apr/14/uk-households-power-renewables-soar

英国正沿着澳大利亚模式的轨道一路滑行。澳大利亚同样受益于特朗普时期的太阳能禁运，获得了大量原本会流向美国的廉价太阳能设备。如今，澳大利亚的太阳能已经多到开始免费送电：每天提供三小时不限量的免费电力。把洗碗机、烘干机、电动车充电器设个定时器，再配上一两个储能电池，尽情享用吧！

https://billmckibben.substack.com/p/free-electricity-like-at-no-cost

（也许此刻你正在想关于关键矿产之类的阴暗念头。但事实并非如此，而且情况每天都在好转。举个例：锂电池即将被钠电池取代。钠是地球上第六丰富的元素。）

https://www.livescience.com/technology/electric-vehicles/china-puts-a-sodium-ion-battery-into-an-ev-for-the-first-time-it-can-drive-248-miles-on-a-single-charge

爱泼斯坦海峡危机（注：此处应为“苏伊士运河”或笔误，按原文直译保留）将比几十年的环保 activism 更能加速化石燃料向清洁技术的永久性、单向迁移。清洁技术不仅更便宜、更可靠、更干净，而且一旦尝试，用户立刻就会成为铁杆支持者——这也是为什么化石燃料行业如此拼命地阻止人们接触它的原因！

举个具体例子：德克萨斯州的牧场主们已经开始大规模铺设太阳能板。得益于该州奇特的“自由市场”能源体系——寒潮期间电价飙升到你必须在冻死和破产之间二选一——太阳能对农业特别有利，尤其是在饱受气候摧残的得州，它既能给作物和牲畜提供关键遮荫，又能大幅减少土壤蒸发，从而显著节约灌溉用水。

当石油利益集团掌控的德克萨斯州议会提出一项法案，强制电力公司每安装一瓦太阳能板就必须配套增加一瓦化石燃料发电能力时，来自红潮共和党农村选区的愤怒牧场主们涌入市政厅会议，谴责该法案是“为化石燃料搞多元化、公平与包容”（DEI for fossil fuels）。该法案最终流产：

https://austinfreepress.org/renewables-are-now-the-costco-of-energy-production-bill-mckibben-says/

这就是我们早已预见的长期未来模板。由于特朗普在波斯湾发动愚蠢、血腥且不可原谅的选择性战争，世界将不得不大规模部署清洁技术。人们会扔掉热水器、摩托车、炉灶和汽车，换上全电动版本；屋顶和阳台将被光伏板覆盖；电池产业将迎来持续繁荣期。当前能源短缺让化石燃料公司赚得盆满钵满，这将是它们最后的暴利。

大势已明。特朗普开放阿拉斯加钻探后，石油公司因找不到愿意贷款启动项目的银行而退出；委内瑞拉也上演了同样一幕。去碳化本就是既定方向，唯一的问题只是转型速度——而特朗普同志刚刚狠狠踩下了（液化）天然气的油门。

能源领域只是特朗普制造现实政治（praxis）的一个缩影。特朗普主义不加节制的好战姿态所催生的最激动人心的变革之一，便是全球范围内的技术转型。

几十年来，只有像我这样的数字权利嬉皮士才会指出美国那些靠掠夺现金、侵犯隐私的缺陷科技出口品的危险性，我们的胜利微不足道且遥遥无期。尽管有斯诺登 revelations，尽管科技行业对欧盟监管机构及加拿大立法者极尽谄媚之能事，我们仍继续使用这些极其危险、不断劣化的科技巨头产品。甚至政府机构和关键基础设施都依赖这些平台。我们还允许美国科技公司更新（实为降级）我们汽车的固件、拖拉机、起搏器和呼吸机、发电厂乃至电话交换机的软件。

原因有很多。首先，全面替换这些软件和固件本身就是巨大挑战，更不用说为每个“数字主权”国家建设数据中心。再加上数据迁移、编辑历史、档案和身份信息成功转移的复杂性，整个工程堪称艰巨无比。只要美国科技巨头保持其“功能退化”策略的节奏可控、缓慢推进，就能让我们在温水煮青蛙的状态下容忍痛苦。

但捍卫美国互联网霸权最重要的力量始终是自由贸易：具体而言，美国强迫所有贸易伙伴采纳“反规避”法律，使修改美国科技出口品的行为非法化。这意味着你不能经营向邻居出售通用墨盒或独立应用商店工具的业务，更别提靠出口这些工具到世界各地发财了：

https://pluralistic.net/2026/03/16/whittle-a-webserver/#mere-ornaments

请进，同志特朗普。当特朗普开始动用美国科技平台，剥夺那些让他不快的法官的工作文件、电子邮箱账户和云端日历时（比如因判处博索纳罗入狱而对内塔尼亚胡签发种族灭绝指控令），他就向世界发出了明确警告：只需点击鼠标，他就能让整个政府、司法系统或公司陷入瘫痪。

https://pluralistic.net/2026/04/16/pascals-wager/#doomer-challenge

当然，他还用违反贸易协议的关税手段狠狠打击了全世界——这些协议原本要求各国遵守反规避义务，以保护美国有缺陷的科技产品出口。如今，再保留这些法律已毫无意义。解放日快乐，各位！后美国时代的互联网已经来临。

https://pluralistic.net/2026/01/01/39c3/#the-new-coalition

但特朗普的“实战”远不止于此。他在让民主党摆脱那些无用、背叛者、被爱泼斯坦污染了的领导层方面取得了成功——这正是伯尼·桑德斯、伊丽莎白·沃伦和AOC未能做到的事。在全国范围内，激进的民主党人和公开的社会主义者正在横扫初选和选举，因为选民们终于意识到：“无论如何都投蓝”只会让他们永远沉沦于曼钦-西内马宇宙的地狱之中。

https://prospect.org/2026/02/11/progressive-win-new-jersey-anti-ice-organizing-mejia/

对特朗普主义的愤怒甚至迫使最无能的民主党领导人也开始支持对亿万富翁征税。

https://jacobin.com/2026/04/zohran-tax-rich-hochul-nyc

多亏了同志特朗普，中位民主党选民再也不满足于穿金线织锦的肯特布拍照打卡，或是拿着印着“打倒这种玩意儿”的小乒乓球拍了。

https://www.truthdig.com/articles/ping-pong-paddles-to-a-gun-fight/

也多亏了他，我们或许能看到刑事起诉——以及任何阻碍对特朗普主义及其黑帮进行严肃、纽伦堡式清算的民主党人都会面临党内挑战。

https://pluralistic.net/2026/02/10/miller-in-the-dock/#denazification

说真的，如果一切平等，我宁愿看到特朗普在2016年竞选途中因吃巨无霸时中风倒下。但既然命运给了你SARS，那就用它做一剂萨萨普里拉吧。这确实是个糟糕的时间线，但同志特朗普仍不断被自己那条红领带绊倒。咱们还是抓住能赢的机会吧。

嘿，看看这个（永久链接）

Object permanence (permalink)

#25yrsago The MPAA 'educates the public' with threatening letters https://web.archive.org/web/20120318060108/http://news.cnet.com/2100-1023-255961.html&tag=tp_pr

#25yrsago Cuehack for the :CueCat https://web.archive.org/web/20010803172853/http://www.rtmark.com/cuejack/

#25yrsago Microsoft Technical Support vs The Psychic Friends Network https://web.archive.org/web/20010410171616/http://www.bmug.org/news/articles/MSvsPF.html

#20yrsago The novel Heinlein would have written about GW Bush’s America https://memex.craphound.com/2006/04/17/the-novel-heinlein-would-have-written-about-gw-bushs-america/

#20年前 与讨厌建筑摄影师的保安们进行的 hilarious hijinx（滑稽恶作剧）https://thomashawk.com/2006/04/photographing-architecture-is-not.html

#20年前 数百人要求史密森尼学会不要向 Showtime 妥协 https://web.archive.org/web/20060420031124/https://www.americanprogress.org/site/pp.asp?c=biJRJ8OVF&b=1554385

#20年前 AT&T 如何将互联网变成单纯的电视服务 https://web.archive.org/web/20060620095643/http://www.salon.com/tech/feature/2006/04/17/toll/index_np.html

#20年前 NOLA 市长候选人再次伪造迪士尼照片 https://web.archive.org/web/20060422010054/https://www.wonkette.com/politics/new-orleans/kimberly-williamson-butler-continues-to-astound-us-167923.php

#20年前 He-Man 的诞生地 https://web.archive.org/web/20060423061651/https://thesneeze.com/mt-archives/000500.php

#20年前 FBI 要求审查调查记者的文件 https://web.archive.org/web/20060421045340/https://www.chronicle.com/free/2006/04/2006041801n.htm

#15年前 埃塞俄比亚“报纸房东”按分钟出租广告位 https://www.cnn.com/2011/BUSINESS/04/19/newspaper.rental.ethiopia/index.html

#15年前 正是像我们这样的人制造麻烦：英国移民的有害影响 https://web.archive.org/web/20080314013819/http://feorag.newsvine.com/_news/2008/03/10/1356131-the-pernicious-influence-of-immigrants-in-the-uk

#15年前 中国“茉莉花革命”：境外匿名博主恶搞政治局 https://web.archive.org/web/20110412063347/http://globalguerrillas.typepad.com/globalguerrillas/2011/04/the-jasmine-revolution.html

#15年前 用手表零件制作的摩托车 https://www.deviantart.com/dkart71/art/Motorcycles-out-of-watch-parts-18a-204941090

#15年前 Steve Buscemi 的眼睛：可打印面具 https://eyesuckink.blogspot.com/2011/04/free-home-version-of-steve-buscemis.html

#15年前 隐私、Facebook、政治与儿童 https://www.theguardian.com/commentisfree/video/2011/apr/18/cory-doctorow-networking-technologies-video?CMP=twt_fd

#15年前 新西兰议员在推特上炫耀盗版音乐后几小时即投票支持反盗版法 https://torrentfreak.com/kiwi-mp-called-out-as-pirate-after-passing-anti-piracy-law-110415/

#15年前 Righthaven 版权 trolls 从未拥有起诉权，被 EFF 打得落花流水 https://web.archive.org/web/20110418001051/http://paidcontent.org/article/419-righthavens-secret-contract-is-revealedwill-its-strategy-collapse/

#15年前 TSA 认为对安检程序不满是恐怖意图的指标 https://www.cnn.com/2011/TRAVEL/04/15/tsa.screeners.complain/

#10年前 Ian Bogost 的压力清洗机 saga https://bogostpressurewasherstatus.tumblr.com/

#10年前 英国避税天堂头目向女王政府喊话：去他妈的 https://web.archive.org/web/20160411112631/http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/tax-haven-corporate-tax-avoidance-uk-ministers-humiliated-after-cayman-bvi-british-virgin-islands-a6974956.html

#10年前 George Clooney 的邻居举办每桌 27 美元的 Sanders 筹款会，对抗 Clooney 每桌 33,000 美元的 Hillary 活动 https://www.nbcnews.com/politics/2016-election/sanders-supporters-shower-clinton-motorcade-1-bills-n557191

#10年前 什么是新自由主义？https://www.theguardian.com/books/2016/apr/15/neoliberalism-ideology-problem-george-monbiot?CMP=twt_books_b-gdnbooks

#10yrsago 不，避税天堂对社会没有好处（废话）https://web.archive.org/web/20160602053124/https://www.washingtonpost.com/opinions/five-myths-about-tax-havens/2016/04/15/76d001d2-0255-11e6-b823-707c79ce3504_story.html

#10yrsago John Oliver与芝麻街演员联手揭露铅中毒问题 https://www.youtube.com/watch?v=GUizvEjR-0U

#10yrsago 最高法院驳回作者联盟诉谷歌图书案，版权合理使用原则胜出 https://arstechnica.com/tech-policy/2016/04/fair-use-prevails-as-supreme-court-rejects-google-books-copyright-case/

#10yrs ago 四年后，Popehat最讨厌的诈骗犯终于被起诉 https://web.archive.org/web/20160419031946/https://popehat.com/2016/04/18/anatomy-of-a-scam-investigation-chapter-14-the-indictment/

#10yrs ago 黑客团队向腐败的拉美政府提供网络武器以实施人权侵犯 https://www.derechosdigitales.org/wp-content/uploads/malware-para-la-vigilancia.pdf

#10yrs ago 高利润意味着资本主义已病入膏肓 https://www.promarket.org/2016/04/16/are-we-all-rent-seeking-investors/

#10yrs ago 回顾D&D引发的道德恐慌 https://www.nytimes.com/2016/04/18/us/when-dungeons-dragons-set-off-a-moral-panic.html

#10yrs ago 请愿书：要求保留加拿大邮政CEO职位，年薪50万加元 https://www.ipetitions.com/petition/help-canada-post-ceo-deepak-chopra-keep-his-job

#1yr ago Mark Zuckerberg在Facebook反垄断案中个人败诉 https://pluralistic.net/2025/04/18/chatty-zucky/#is-you-taking-notes-on-a-criminal-fucking-conspiracy

即将出席的活动（永久链接）

近期活动回顾（永久链接）

最新著作（永久链接）

即将出版书籍（永久链接）

版权说明（永久链接）

今日主要来源：

当前写作项目：《后美国互联网》——一部《致幻化》的续作，讲述特朗普摧毁美国后我们其余人所能拥有的美好未来。已完成第三稿，已提交编辑审阅。

本作品（不包括任何连载小说）采用知识共享署名4.0国际许可协议授权。这意味着你可以以任何方式使用它，包括商业用途，但必须注明作者为科里·多克托尔（Cory Doctorow），并提供指向pluralistic.net的链接。

https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

引文与图片不在此许可范围内；它们或因版权例外或限制条款，或因另行授权而包含在内。请谨慎使用。

如何获取《多元主义》：

博客（无广告、追踪或数据收集）：

Pluralistic.net

通讯订阅（无广告、追踪或数据收集）：

https://pluralistic.net/plura-list

Mastodon（无广告、追踪或数据收集）：

https://mamot.fr/@pluralistic

Bluesky（无广告，可能存在追踪与数据收集）：

https://bsky.app/profile/doctorow.pluralistic.net

Medium（无广告，但有付费墙）：

https://doctorow.medium.com/

Tumblr（大规模、无限制，第三方监控与广告）：

https://mostlysignssomeportents.tumblr.com/tagged/pluralistic

"当生活给你SARS时，你就做沙士（sarsaparilla）"——乔伊·“手风琴男”·德维拉

请仔细阅读：通过阅读本文件，您代表您的雇主，同意永久且无损害地免除我与您雇主、其合作伙伴、许可方、代理人及受让人之间签订的所有未经协商的协议、许可证、服务条款、密封包装（shrinkwrap）、点击包装（clickwrap）、浏览包装（browsewrap）、保密协议、保密义务、竞业禁止及可接受使用政策（统称“虚假协议”BOGUS AGREEMENTS）所产生的所有义务和弃权。您进一步声明，您有权代表您的雇主使我免除任何虚假协议的约束。

ISSN: 3066-764X