返回 2026-05-09
💡 观点 / 杂谈

Pluralistic:Lee Lai 的《Cannon》——关于责任、性别与糟糕老板的细腻故事Pluralistic: Lee Lai's "Cannon" (08 May 2026)

pluralistic.net·2026-05-08

本期 Pluralistic 推荐了 Lee Lai 创作的短篇小说《Cannon》,讲述了一个关于职责、性与为恶劣餐厅老板工作的微妙而持久的故事。文章还穿插了 eBay 付费刊登分类广告、Chuck Tingle 对抗 Sad Puppies 等多个文化观察片段。

今天的链接

  • 李黎的《大炮》:一部关于责任、性与为糟糕餐厅老板工作的美丽、细腻且余韵悠长的故事。
  • 嘿,看看这个:令人愉悦的享受。
  • 客体恒常性:eBay 付费刊登报纸分类广告;Chuck Tingle 对阵 Sad Puppies;FBI 对抗 TOR;托儿所对阵高盛;诈骗犯重复使用新冠鼻拭子;《玛丽·达林的冒险》。
  • 即将出席的活动:圭尔夫、巴塞罗那、柏林、海伊-昂怀、伦敦、纽约、爱丁堡。
  • 近期活动回顾:我去过的地方。
  • 最新著作:你继续读,我继续写。
  • 即将出版的书:如我所言,我会一直写下去。
  • 版权说明:其余内容。
  • 李黎的《大炮》(永久链接)

    李黎的《大炮》是一部非凡的图像小说,讲述了一个关于露西(露西→“松脱”→“松脱的大炮”→“大炮”)的美丽、微妙而模糊的故事——她是一位在蒙特利尔餐厅工作的酷儿华裔加拿大厨师,她的家庭、工作、个人和性生活都陷入混乱,情节极具吸引力:

    https://drawnandquarterly.com/books/cannon/

    这是李黎的第二部作品,她的处女作《果核》斩获多项大奖并获得广泛好评。当处女作如此出色时,创作者往往会面临“第二本书综合征”的恐惧——他们已将所有想法倾注于第一本书,现在却要从零开始创作下一本。但《大炮》丝毫未显露出这种第二本书的倦怠感;相反,它充满了密集而紧密相连的思想、人物弧光和图像符号,在诸多方面都堪称精彩:

    https://www.fantagraphics.com/products/stone-fruit

    《大炮》的主人公是一位三十多岁的厨师,她在蒙特利尔一家由盖伊经营的餐厅工作。盖伊是一个极易辨识的投机者,他称赞大炮的烹饪技艺和她的顺从,对她颐指气使,向厨房同事提出不可能的要求,并时常以企业家所承受苦难为由头,慷慨激昂地发表自我牺牲的独白。

    大炮照顾着她的祖父,这位祖父被她的母亲抛弃,而这位母亲则因祖父在她成长过程中施加的虐待而深受创伤。如今祖父日渐衰微,无法自理,却仍延续着虐待行为,吓跑了家中所有的帮工,这意味着大炮必须投入更多时间照料他(她无法将他送入护理机构,因为那里 inevitably 会住满不会说中文的白人)。

    这些家庭义务使大炮陷入孤立,仅有一位重要朋友:特里斯,一位崭露头角的作家。她与特里斯自幼相识,两人同在蒙特利尔的郊区东乡区长大,是彼此唯一认识的酷儿华裔女孩。特里斯凭借自己神经质的社交本能获得职业声誉,并在一位充当导师的旧日写作老师的帮助下,将这些本能锤炼成文。特里斯或许是炮最年长也最好的朋友,但她实际上并非一个真正称职的朋友。如今两人都已步入三十岁,既不确定自己能否结识新朋友,也不清楚该去哪里寻找。

    这就是卡农的起点,她试图解决所有这些糟糕的局面,而每一种情况都在不断恶化。特里斯不赞成卡农与餐厅新来的前台小姐之间的风流韵事——与此同时,特里斯自己也开始了一段“朋友以上、恋人未满”的关系,对方显然渴望更多。餐馆老板让卡农充当自己的打手和心腹,派她去厨房制造冲突,而她则要为此收拾烂摊子。她的祖父病情急剧恶化,母亲却始终对她的电话和短信置之不理。然后,卡农发现特里斯以一种亲密而令人震惊的方式背叛了她。

    这些情节听起来像是你会在一部 melodramatic(情节剧)肥皂剧中看到的桥段,但卡农的情绪如此克制,她的内心世界被描绘得既优美又富有创意——赖在这里巧妙地运用了图像小说这一独特形式的所有优势——整体氛围更像是大卫·林奇而不是达拉斯。

    结果是一部美丽、敏锐、批判且余韵悠长的作品。合上书页很久之后,我仍在反复思索赖如何细腻地呈现酷儿之爱、种族认同、同志情谊、自我控制与自我放纵之间的矛盾、悲伤与美好。赖的角色没有答案,只有永远无法完全解答的问题。正是这些问题构成了他们人生的核心谜题、失败与胜利。

    这是一部宏伟、敏感且富有创新性的叙事杰作。

    嘿,看看这个(永久链接)

  • 这是自特朗普于2025年启动突袭行动以来,所有与移民执法相关的死亡事件 https://lataco.com/ice-death-tracker
  • 我们只有在歌唱时才能获胜 https://www.absurdintelligence.com/we-only-win-when-were-singing/
  • 应尽量避免使用原生应用 https://nooneshappy.com/article/native-apps-should-be-avoided-whenever-possible/
  • 《最后的漫画家》https://www.thelastcomic.com
  • “本土研究所”播客质疑是否所有美国人都‘应有投票权’ https://www.desmog.com/2026/05/05/heartland-institute-limiting-voting-rights-lee-zeldin/
  • 客体永久性(永久链接)

    #25年前 eBay向报纸付费刊登分类广告 https://web.archive.org/web/20010506063910/http://www.business2.com/news/2001/05/ebaypapers.htm

    #20年前 全球航空公司勺子摄影集 https://www.flickr.com/photos/airlinespoons

    #20年前 乘客因前往头等舱被捕 http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/manchester/4980364.stm

    #15年前 做事情的隐藏认知成本 https://web.archive.org/web/20110507154653/https://us.lifehacker.com/5798202/the-cognitive-cost-of-doing-things

    #15年前 叙利亚对Facebook实施中间人攻击 https://www.eff.org/deeplinks/2011/05/syrian-man-middle-against-facebook

    #10年前 卷入雨果奖风波的怪诞情色作家上演史诗级 troll(网络捣乱行为) https://web.archive.org/web/20160506175535/http://www.dailydot.com/lol/chuck-tingle-trolling-hugo-zoe-quinn-genius/

    #10年前 FBI自2015年起骚扰一名Tor开发者,且拒绝告知其本人或律师原因 https://blog.patternsinthevoid.net/fbi-harassment.html

    #10年前 2,000名美国医生支持桑德斯单一支付者医保提案 https://web.archive.org/web/20160506095034/https://www.washingtonpost.com/news/wonk/wp/2016/05/05/2000-doctors-say-bernie-sanders-has-the-right-approach-to-health-care/

    #10yrsago 社区学院为高盛腾出空间,驱逐日托中心 https://www.golocalprov.com/news/daycare-center-being-moved-out-of-ccri-for-goldman-sachs

    #10yrsago 数据驱动视角:剖析美国残酷且种族主义的债务催收体系 https://www.propublica.org/article/so-sue-them-what-weve-learned-about-the-debt-collection-lawsuit-machine

    #10yrsago 国土安全部欲传唤 Techdirt,要求披露一位言辞夸张评论者的身份 https://www.techdirt.com/2016/05/06/homeland-security-wants-to-subpoena-us-over-clearly-hyperbolic-techdirt-comment/

    #5yrsago 纽约州检察长将网络中立性欺诈归咎于电信运营商 https://pluralistic.net/2021/05/06/boogeration/#pais-lies

    #5yrsago 教育类 App 正在监视儿童 https://pluralistic.net/2021/05/06/boogeration/#i-spy

    #5yrsago 诈骗分子回收新冠鼻拭子 https://pluralistic.net/2021/05/06/boogeration/#up-your-nose

    #1yrago 玛丽·达林的冒险 https://pluralistic.net/2025/05/06/nevereverland/#lesser-ormond-street

    即将出席的活动(永久链接)

  • 圭尔夫:Musagetes 讲座,5月8日 https://riverrun.ca/whats-on/guelph-lecture-on-being-2026/
  • 巴塞罗那:互联网不应成为垃圾场(全球数字权利论坛),5月13日 https://encuentroderechosdigitales.com/en/speakers/
  • 线上活动:如何用 Wendy Liu(EFF)的方式“去 shit”化互联网,5月14日 https://www.eff.org/event/effecting-change-enshittification
  • 柏林:Re:publica,5月18–20日 https://re-publica.com/de/news/rp26-sprecher-cory-doctorow
  • 柏林:Otherland 书店《Enshittification》活动,5月18日 https://www.otherland-berlin.de/de/event-details/cory-doctorow-in-der-friesenstrasse-23-kreuzberg-praesentiert-von-otherland.html
  • 柏林:Otherland 书店《Enshittification》活动,5月19日 https://www.otherland-berlin.de/de/event-details/cory-doctorow.html
  • 海伊-on-怀伊:HowTheLightGetsIn,5月22–25日 https://howthelightgetsin.org/festivals/hay/big-ideas-2
  • SXSW 伦敦,6月2日 https://www.sxswlondon.com/session/how-big-tech-broke-the-internet-b3c4a901
  • 纽约:与 Jonathan Coulton 共赴《AI之后的生活指南》(The Strand),6月24日 https://www.strandbooks.com/cory-doctorow-the-reverse-centaur-s-guide-to-life-after-ai.html
  • 爱丁堡国际图书节,与 Jimmy Wales 对谈,8月17日 https://www.edbookfest.co.uk/events/the-front-list-cory-doctorow-and-jimmy-wales
  • 近期活动回顾(永久链接)

  • 《Enshittification》(99% Invisible) https://99percentinvisible.org/episode/666-enshittification/
  • 人工智能:终极颠覆者,与 Astra Taylor 和 Yoshua Bengio 对谈(CBC Ideas) https://www.cbc.ca/listen/live-radio/1-23-ideas/clip/16210039-artificial-intelligence-the-ultimate-disruptor
  • 平台何时停止创新、转而榨取?(InnovEU) https://www.youtube.com/watch?v=cccDR0YaMt8
  • Pete "市长" Buttigieg(No Gods No Mayors) https://www.patreon.com/posts/pete-mayor-with-155614612
  • 互联网正在变糟(CBC《国家新闻》) https://youtu.be/dCVUCdg3Uqc?si=FMcA0EI_Mi13Lw-P
  • 最新著作(永久链接)

  • 《Canny Valley》:限量复刻版作品集,收录我为 Pluralistic 创作的拼贴画,自出版,2025年9月 https://pluralistic.net/2025/09/04/illustrious/#chairman-bruce
  • 《Enshittification:为何一切突然变得更糟及如何应对》,Farrar, Straus, Giroux,2025年10月7日 https://us.macmillan.com/books/9780374619329/enshittification/
  • 《Picks and Shovels》:《Red Team Blues》续作,讲述个人电脑英雄时代的故事,Tor Books(美国)、Head of Zeus(英国),2025年2月(https://us.macmillan.com/books/9781250865908/picksandshovels)
  • 《贝兹尔》:《红队蓝调》的续作,讲述监狱科技及其他骗局,美国托·布尔出版社(Tor Books),英国宙斯之首出版社(Head of Zeus),2024年2月发行(thebezzle.org)。
  • 《失乐园》:一部在气候危机中展现希望的太阳能朋克小说,美国托·布尔出版社(Tor Books),英国宙斯之首出版社(Head of Zeus),2023年11月发行(http://lost-cause.org)。
  • 《互联网垄断》:一本关于互操作性与大型科技公司运作的非虚构书籍(Verso),2023年9月出版(http://seizethemeansofcomputation.org)。可在Book Soup书店购买签名版(https://www.booksoup.com/book/9781804291245)。
  • 《红队蓝调》:“一部引人入胜、令人欲罢不能的惊悚小说,读完你会对世界运行方式有更深入的了解。” 托·布尔出版社(Tor Books),http://redteamblues.com。
  • 《 chokepoint capitalism》( chokepoint capitalism):与丽贝卡·吉布林合著,探讨如何打破创意劳动市场的扭曲机制,Beacon Press/Scribe出版社,2022年出版,https://chokepointcapitalism.com。
  • 即将出版的作品(永久链接)

  • 《反半人马指南:AI时代的生活》:一本关于如何成为更优秀AI评论者的短篇读物,Farrar, Straus and Giroux出版社,2026年6月出版(https://us.macmillan.com/books/9780374621568/thereversecentaursguidetolifeafterai/)。
  • 《降格化:为何一切突然变得更糟及如何应对》(漫画小说),Firstsecond出版社,2026年出版。
  • 《后美国互联网》:一部地缘政治意义上的《降格化》续作,Farrar, Straus and Giroux出版社,2027年出版。
  • 《未经授权的面包》:一部改编自我中篇小说的青少年漫画小说,讲述难民、烤面包机与数字版权管理(DRM)的故事,FirstSecond出版社,2027年4月20日出版。
  • 《梅米克方法》,Farrar, Straus, Giroux出版社,2027年出版。
  • 版权说明(永久链接)

    今日主要来源:

    当前写作项目:《后美国互联网》,作为《降格化》的续作,讲述特朗普摧毁美国后我们其余人所能拥有的美好世界。已完成第三稿,已提交编辑审阅。

  • 《反半人马指南:AI》,为Farrar, Straus and Giroux撰写的一本短篇读物,探讨如何有效批评AI。法律审查与文字润色已完成。
  • 《后美国互联网》,一本关于特朗普主义时代互联网政策的短篇读物。正在规划阶段。
  • 《小兄弟》短篇故事之一,主题为DIY胰岛素。正在规划阶段。
  • 本作品(不包括任何连载小说)采用知识共享署名4.0国际许可协议(Creative Commons Attribution 4.0 license)授权。这意味着你可以以任何方式使用它,包括商业用途,但必须注明作者为科里·多克托尔(Cory Doctorow),并提供指向pluralistic.net的链接。

    https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

    引文与图像不在此许可范围内;它们或因版权例外或限制条款,或因另行许可而包含在内。请谨慎使用。

    如何获取《多元主义》内容:

    博客(无广告、追踪或数据收集):

    Pluralistic.net

    通讯订阅(无广告、追踪或数据收集):

    https://pluralistic.net/plura-list

    Mastodon(无广告、追踪或数据收集):

    https://mamot.fr/@pluralistic

    Bluesky(无广告,可能存在追踪与数据收集):

    https://bsky.app/profile/doctorow.pluralistic.net

    Medium(无广告,付费墙限制):

    https://doctorow.medium.com/

    Tumblr(大规模、无限制,第三方监控与广告):

    https://mostlysignssomeportents.tumblr.com/tagged/pluralistic

    “当生活给你SARS时,你就做sarsaparilla”——乔伊“手风琴男”德维拉

    请仔细阅读:阅读本文件即表示,您代表您的雇主,同意永久性地(无歧视性)免除我因与贵公司、其合作伙伴、许可方、代理方及受让方之间签订的任何未经协商的协议、许可证、服务条款、密封包装、点击包装、浏览包装、保密协议、不披露协议、竞业禁止协议及可接受使用政策(统称“无效协议”)而产生的所有义务和弃权声明。您进一步声明,您有权代表雇主免除我对任何无效协议的义务。

    ISSN: 3066-764X

    需要完整排版与评论请前往来源站点阅读。