Pluralistic：特朗普徒劳地寻找一个可以被凌辱的公牛 (2026年5月9日)Pluralistic: Trump's fruitless search for a goreable ox (09 May 2026)
文章讨论了特朗普在寻求政治支持与应对生活成本危机之间的两难境地。它列举了一系列其他新闻亮点，包括 Phrack 杂志的新一期、巴拿马文件吹哨人发言、PRO 法案以及扎克伯格的“心灵控制射线”。
今日链接
特朗普徒劳地寻找一头可宰杀的公牛（永久链接）
我给特朗普带来了好消息和坏消息。好消息是：你可以通过承诺解决生活成本危机而当选，总统确实有很多方法可以降低民众的日常开支。坏消息是：任何帮助工薪阶层降低生活成本的措施，都会让寡头们受损。
这就是“特朗普主义”的核心困境：为了取悦他的基本盘，他必须改善他们的生活；但要改善他们的生活，又必须激怒寡头。正是寡头的财富暴增引发了生活成本危机。寡头的快乐源于我们的痛苦，因此缓解我们的痛苦，就会减少他们的快乐。
这意味着，尽管特朗普可以承诺帮助控制物价，但他能做的只有打击工会、纵容ICE（移民与海关执法局）滥权，以及发动毫无意义的战争——这些举措无一能真正改善工薪阶层的生活。事实上，这些做法只会让工薪阶层的生活更加艰难，因为工资下降，农作物烂在地里，油价飙升。
特朗普非常希望能找到一头可以安全宰杀的公牛，但所有好牛都归他的寡头朋友所有。他无法惩罚Ticketmaster，因为Ticketmaster从他基本盘中窃取数十亿美元——来自WWE、F1和足球球迷的钱——最终都落入了拥有Ticketmaster股票的寡头口袋，而特朗普不敢得罪这些寡头：
https://pluralistic.net/2024/06/03/aoi-aoi-oh/#concentrated-gains-vast-diffused-losses
事实上，我想不出特朗普能对其采取任何行动的腐败行径。甚至连在衡量美国选举重要性层级中仅次于汽油价格的唯一生活成本指标——食品杂货价格——他也无能为力。
你的食品杂货账单上涨是因为寡头们在价格欺诈你。鸡蛋通胀是由Cal-Maine造成的，这家垄断企业掌控了你超市冷柜里的所有鸡蛋品牌，他们抬高价格是因为知道可以这样做：
https://pluralistic.net/2025/03/10/demand-and-supply/#keep-cal-maine-and-carry-on
百事可乐和沃尔玛合谋，迫使所有零售商提高包括乐事薯片、佳得乐、Aquafina在内的所有百事产品售价，这样沃尔玛也能抬高价格但仍能击败竞争对手（自然，特朗普对此视而不见）：
https://www.thebignewsletter.com/p/secret-documents-show-pepsi-and-walmart
这并非什么秘密。超市老板在与投资者的财报电话会议上吹嘘，他们可以将价格上涨幅度远远超过成本增加，并归咎于通货膨胀：
https://pluralistic.net/2023/03/11/price-over-volume/#pepsi-pricing-power
他们还吹嘘自己的“个性化定价”骗局，利用监控数据判断你的迫切程度，然后在他们的App上对你显示更高的价格。
https://pluralistic.net/2025/12/11/nothing-personal/#instacartography
特朗普本有能力阻止这一切，但他做不到，因为他的寡头朋友们会抗议，而一旦他们抗议，特朗普就会退缩。理论上，特朗普拥有巨大的权力，但实际上，他什么都做不了。
这让我想到肉类的价格问题。肉类通胀远超其他食品类别的涨幅，与此同时，牧场主和其他生产者的收入却大幅下降，导致一波又一波的破产潮：
https://www.thebignewsletter.com/p/beef-is-expensive-so-why-are-cattle
部分原因在于肉类加工被少数几家公司垄断，85%的牛肉由四家屠宰企业处理，几乎每只鸡都要经过四家禽类加工厂之一。这些中间商哄抬超市售价，同时串通压低对供应商的支付价格。
他们是如何操纵价格的？毕竟这四家公司在桌边合谋操纵价格是严重违法的。于是他们使用了一家名为 Agri Stats 的“价格咨询公司”来代劳。每周，屠宰企业都会向 Agri Stats 提交详细的成本和定价信息，该公司随后“建议”所有成员同步提高价格，不配合者将被踢出 Agri Stats 的价格卡特尔。所有人都赢了——除了那些为 groceries 买单的家庭：
https://pluralistic.net/2023/10/04/dont-let-your-meat-loaf/#meaty-beaty-big-and-bouncy
Agri Stats 自里根时代就开始干这事，但近年来愈发肆无忌惮，直到2023年，拜登政府的司法部才对这起史上最为明目张胆、极易胜诉的反垄断案件提起诉讼：
https://www.meatpoultry.com/articles/29124-doj-sues-agri-stats-for-complicity-in-meat-market-manipulation
你猜怎么着？特朗普竟然刚刚与该案达成和解，此举将使 Agri Stats 更加富有，并为其提供更多操纵价格的机会：
https://prospect.org/2026/05/08/meat-industry-agri-stats-department-of-justice-price-fix-trump/
根据和解条款，Agri Stats 必须“允许”餐馆、农民和供应链其他环节付费获取其整合的数据。这将使更多参与者得以串通操纵价格，同时为 Agri Stats 带来更多收入。正如 David Dayen 在《美国展望》中所写，他们被“判了赚钱”。
Agri Stats 并非唯一被用于掩盖价格操纵卡特尔的“价格咨询公司”。Realpage 等公司也如法炮制，操纵住宅租金：
https://pluralistic.net/2024/12/11/nimby-yimby-fimby/#home-team-advantage
除非触怒某位寡头的利益，否则特朗普对这些骗局无能为力。但正如 Dayen 所指出的那样，有数十位民主党籍州检察长可以依据《特纳法案》（Tunney Act）采取行动，推翻特朗普为 Agri Stats 提供的特殊待遇。该法案赋予他们起诉联邦法官审查和解协议是否公平的权利。
当然，究竟是否有哪位检察长会抓住这个机会尚待观察，但从政治角度看这样做非常有利——毕竟，在美国通往政治权力的道路上，关键在于做出解决生活成本危机的可信承诺。
嘿，看看这个（永久链接）
“史上最大学生数据隐私灾难”：Canvas 黑客事件揭示集中化教育科技的危险性 https://www.404media.co/the-biggest-student-data-privacy-disaster-in-history-canvas-hack-shows-the-danger-of-centralized-edtech/
客体永久性（永久链接）
#25年前 一位 dotcom 创始人的故事（有趣）https://features.slashdot.org/story/01/05/04/1541239/the-worst-of-times
#20年前 Shell UK 因芯片和密码欺诈损失百万英镑后放弃使用 https://web.archive.org/web/20060508044110/https://www.snakeoillabs.com/2006/05/07/shell-stops-accepting-chip-and-pin-in-fraud-fiasco-bp-to-follow/
#15年前 打字机被砸：祖父的故事 https://web.archive.org/web/20110511033756/http://jemayer.tumblr.com/post/5260317696
#10年前 Kobo “升级”剥夺读者数百本 DRM 锁定的电子书 https://www.teleread.com/drm-nightmare-after-recent-upgrade-kobo-customers-report-losing-sony-books-from-their-libraries/
#10年前 老牌黑客杂志 Phrack 时隔四年发布首期 https://phrack.org/issues/69/1
#10年前 巴拿马文件泄密者发表声明，点名批评失败国家和机构 https://web.archive.org/web/20160506180902/https://panamapapers.icij.org/20160506-john-doe-statement.html
#5年前 FTC 的（超赞的）维修权报告 https://pluralistic.net/2021/05/07/pro-act-class-war/#we-fixit
#5年前 PRO 法案与工人身份误分类问题 https://pluralistic.net/2021/05/07/pro-act-class-war/#sectoral-balances
#1年前 马克·扎克伯格再次宣布意念控制射线 https://pluralistic.net/2025/05/07/rah-rah-rasputin/#credulous-dolts
即将举行的活动（永久链接）
近期活动（永久链接）
最新书籍（永久链接）
即将出版的著作（永久链接）
出版说明（永久链接）
今日主要资讯来源：
当前创作中：《后美国互联网》——一部《恶化》的续作，讲述特朗普摧毁美国后我们其余人所能拥有的美好未来。已完成第三稿，已提交编辑审阅。
本作品（不包括任何连载小说）采用知识共享署名4.0国际许可协议授权。这意味着你可以以任何方式使用它，包括商业用途，但必须注明作者为科里·多克托罗（Cory Doctorow），并提供指向 pluralistic.net 的链接。
https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
引文和图像不在此许可范围内；它们要么属于版权限制或例外情况，要么基于单独的许可协议。请谨慎对待。
如何获取 Pluralistic：
博客（无广告、无追踪、无数据收集）：
Pluralistic.net
通讯（无广告、无追踪、无数据收集）：
https://pluralistic.net/plura-list
Mastodon（无广告、无追踪、无数据收集）：
https://mamot.fr/@pluralistic
Bluesky（无广告，可能存在追踪和数据收集）：
https://bsky.app/profile/doctorow.pluralistic.net
Medium（无广告，付费墙限制）：
https://doctorow.medium.com/
Tumblr（大规模发布，无限制，第三方监控和广告）：
https://mostlysignssomeportents.tumblr.com/tagged/pluralistic
“当生活给你 SARS，你就做 sarsaparilla”——Joey "Accordion Guy" DeVilla
仔细阅读：通过阅读本内容，您代表您的雇主，承诺永久免除我因与贵雇主及其合作伙伴、许可方、代理人及受让人之间签订的任何未经协商的协议、许可、服务条款、密封包装（shrinkwrap）、点击包装（clickwrap）、浏览包装（browsewrap）、保密协议、保密义务、竞业禁止及可接受使用政策（统称“虚假协议”）而产生的所有义务和弃权声明，且不影响我持续享有的权利和特权。您进一步确认，您有权代表雇主解除任何“虚假协议”。
ISSN: 3066-764X
需要完整排版与评论请前往来源站点阅读。