这笑话之所以好笑，是因为它真实It's funny because it's true

我在网上讲了个笑话，根据网络点赞数来看，还挺搞笑的。好吧，其实这笑话不是我原创的，但时机把握得刚刚好。

几天前，克莱因瓶（Klein bottles）的作者 Cliff Stoll 在 hackernews 上发了一篇帖子，标题是：

关于我去世的消息，有点言过其实

首先，我很惊讶 Cliff 居然会逛 hackernews；其次，我之前一直以为他已经不在了。可他现在还在写东西，说明他确实还活着。显然，Facebook 上有人发了一篇帖子，讲述他的故事，并声称他于2024年5月去世。听到这个消息时，我感到非常震惊。我一直很钦佩 Cliff 和他的作品。不过话说回来，这篇帖子也是他自己发到 HN 上的。

大型语言模型通过爬取网络来学习事实，包括 Facebook 的内容。所以某个 LLM 已经消化了这条信息，并将其作为事实重新输出。维基百科也引用了这篇 Facebook 帖子，作为他去世的依据。

AI 的幻觉越来越离谱了。 最近有几个人给我发邮件，问我“克莱因瓶”公司在我去世后是否还在运营。 我心想：“哈？我还没死呢。” 经过一番调查，我发现源头：一篇在 Facebook 上流传的由 AI 生成的《The Cuckoo’s Egg》书评。除了常见的合成赞美和虚构细节外，它还自信地宣布我已经于2024年5月去世。 看来 AI 现在已经发展到可以悄无声息地“杀死”一个人的地步了。 马克·吐温曾写道：“关于我的讣告报道严重失实。”我从未想过自己会亲身验证这句话。 来源：[已删除，以防扩散] 祝好，——Cliff

这个故事挺有意思的，让我想起小说《第二十二条军规》里的军医丹内科（Doc Daneeka）。他害怕飞行，于是贿赂其他士兵，让他们把自己的名字写在飞行名单上，假装完成强制飞行任务。有一天，他的名字真的出现在名单上，飞机起飞后坠毁。军方查日志时发现他的名字确实在记录中，于是向他的妻子发送了一封通用慰问信。我决定以牙还牙，回复 Cliff 的帖子。

哦，我们早就寄出那封信了： “亲爱的夫人、先生、小姐，或先生与夫人： 当您的丈夫、儿子、父亲或兄弟在执行任务中阵亡、受伤或被报告失踪时，我无法用言语表达我内心深处的个人悲痛……”

这事儿挺逗的，我在网上收获了不少点赞。但最让我没想到的是，Cliff 本人竟然亲自回复了我：

天哪，你比想象中了解得更多。大约一年前，我妻子去世了。深陷悲痛之际，我开始陆续收到金融机构和银行发来的信件，开头总是写着：“尊敬的 Mr./Ms. Stoll，我们谨向您致以深切的同情……”这些机构怎么能说“深切的同情”？它们根本不是我能寻求安慰或真诚的地方。

《第二十二条军规》似乎变得越来越不荒诞了。《1984》正在成为现实。《美丽新世界》才是我们生活的世界。这些作家如今都成了预言家。

不知怎么的，这个笑话突然变得不再好笑。因为它背后的事实太真实了。