全页瘫痪（完成比开始更难）Full Page Paralysis
人们常说的“空白页综合症”往往用来形容开始的困难，但在软件和创意工作中，真正艰难的是最后的收尾阶段。文章指出，无论是软件开发中的“最后90%”还是物流中的“最后一公里”，最终阶段的阻力总是不成比例地巨大。因为收尾意味着作品将变得具体且有限，从而开始面对外界的审视与评判。作者认为，克服这种临近终点时的拖延与焦虑，是项目成功落地的关键。
Jim Nielsen
You’ve probably heard the term.
It’s meant to convey how difficult it can be to start something.
“Blank page paralysis”.
But for my money, beginning is easy. Finishing is the hard part.
In software, they call it “the last 90%”.
In logistics, they call it “the last mile”.
It’s that final stretch that’s disproportionately hard.
Finishing makes something real and finite, subject to judgment.
As I near completion, there’s a little voice in my head that says, “As long as it’s unfinished, there’s nothing wrong with it. It’s still potentially perfect!”
I don’t struggle with blank page paralysis.
But I am paralyzed in the face of a full page ready for publishing.
需要完整排版与评论请前往来源站点阅读。